Vlastní jméno vytvořené z více (nejčastěji dvou) různojazyčných n. i domácích slov stejného n. podobného významu: ↗toponyma Brankator (něm. Tor ‘brána᾽), Chumberg (č. chum, chlum ‘kopec᾽, něm. Berg ‘kopec᾽), doložená v Čechách; sibiřská řeka Ulla-che-reka, v níž je třikrát ‘řeka᾽ (mandžusky, čínsky a rusky); cit. podle ✍Šmilauera (1963:68).